亚太体育官网栏目导航 - 亚太体育
注音
读音
对酒当歌，人生几何！
譬如朝露，去日苦多。 同题参见
慨当以慷，忧思难忘。
何以解忧？
唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。
但为君故，沉吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。
我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
明明如月，何时可掇？
忧从中来，不可断绝。
越陌度阡，枉用相存。
契阔谈讌，心念旧恩。
月明星稀，乌鹊南飞。
绕树三匝，何枝可依？
山不厌高，海不厌深。
周公吐哺，天下归心。
赏析
【白话译文】面对美酒应当高歌，人生的岁月能有多长！好比那清晨的露水，逝去的日子实在太多。 更多阅读宴席上慷慨激昂，心中的忧思却难以忘怀。用什么来排解忧愁？只有那杜康美酒。那穿青领衣的学子啊，令我悠悠思念。只因为你们的缘故，让我沉吟至今。鹿儿呦呦地鸣叫，在原野上啃食艾蒿。我有满座的嘉宾，鼓起瑟、吹起笙。那皎洁如明月的贤才，何时才能揽入怀中？忧思由心底涌来，绵绵不可断绝。远方的贤士穿过田间小路，屈驾前来探望我。久别重逢、欢饮畅谈，念念不忘往日的情谊。月明星稀的夜晚，乌鹊向南飞去。绕着树飞了三圈，哪根枝头可以栖息？高山不厌其高，大海不厌其深。我愿如周公那样殷勤待贤。使天下的人心都归向于我。
全诗抒发求贤若渴、渴望建功立业的雄心。 更多阅读由「人生几何」的忧思，到「青青子衿」的思贤，再到「周公吐哺，天下归心」的宏愿，慷慨深沉、大气磅礴。多处化用《诗经》而浑然天成，是建安文学的代表作。